Yes, but, Mr. Daigle, I'm speaking with you, who have experience, who have experienced the situation. Referring to the other one's report, we know the outcome. You're a member of the Canadian Forces and you saw what happened. Did you get the impression most people simply didn't care?
For years now, the official languages committee has been studying this issue. We question National Defence officials and the minister, but we get the impression nothing changes. Now you tell us in addition that it's no better at Gagetown or Saint-Jean-sur-Richelieu. It must be terrible in Alberta and Petawawa.
Are you now going to conduct an investigation to determine what's going on across the country?