In fact, one of our recommendations is that the government should come back to the House with a new bill that would cover the entire Air Canada family, because we noticed, among other things, that the federal government has tried three times, I believe, to table new legislative measures regarding Air Canada, and every time, the company was reorganized, with the result that suddenly, one of the parts of the Air Canada family was no longer covered by the legislation.
One of my recommendations this year, which I discussed with the minister, who said he was ready to consider or discuss it, is that we need legislation that covers the entire Air Canada family.