It is that you continue to remain vigilant. I think you have already had a significant effect by putting the question to the minister and to senior officials.
There is something I have not forgotten, and it more or less underlies this recommendation, and that is the fact that we are still living with the repercussions caused by the cutbacks made in 1995. Just think of the closing of the Royal Military College in Saint-Jean. Despite the fact that the government has started to rebuild the institution, the education level which it provides today is only at the CEGEP level. We are not yet back to the level of education the institution provided when it was closed as a military training centre almost 15 years ago. This concerns me and I am keeping my eye on the matter.
When we are experiencing an economic crisis, investment is lower and resources are reallocated, which means that we must carefully monitor exactly what it is the government is doing.