In the letter accompanying your report, you say that because of the economic crisis we are currently going through, a decrease in funding might be an obstacle to the continuity of this policy. You seem to imply this concern in your first recommendation, which is addressed to the Prime Minister of Canada.
Do you have any other recommendations? I think this is a very important issue. It is the first recommendation contained in your report, and you say that if we are to maintain linguistic equality, the government will have to demonstrate its commitment through concrete measures. So what would you recommend to the committee to ensure that adequate funding be provided?