Thank you, Mr. Chairman.
We are on the subject, which makes the motion acceptable. To the best of my ability, in both official languages, this motion reads as follows:
That the Committee study, at the earliest opportunity, the impacts of the delays in providing funding to beneficiary organizations, following what was heard at the meeting of June 16, 2009.
That the committee study, at the earliest opportunity, the impacts of the delays in providing funding to beneficiary organizations as heard at the meeting of June 16, 2009.