I want to put the same question to Ms. Routhier-Boudreau. Is this the same situation, in which people apply in November...? Perhaps we're repeating ourselves, but it's worth the trouble to do it. Some people have to hear a song a number of times in order to learn the first couplet. The situation is the same for us: you apply in November and you get 25% in June, without knowing why, in fact.
On June 16th, 2009. See this statement in context.