Yes.
I would like to thank you. This was most enlightening. This meeting has made us aware not only of various problems, but also various solutions that you have proposed. We will continue our work in this regard over the next weeks, particularly with people from the Department of Canadian Heritage. I thank you for having come this morning, which allows us to focus our work and the report that we will eventually draft on this issue.
We now come back to Mr. D'Amours's motion.
Mr. D'Amours.