—dealing with the seven years.
(The amendment is agreed to.)
We are now voting on the motion as amended, which constitutes a request for the funding that had to be repaid by the organizations to the Department of Canadian Heritage over the course of the last seven years.
(The motion as amended is agreed to.)