It's not worth having a very lengthy document. We will have to ask the Department of Canadian Heritage.
Ms. Bossé, earlier on you said that there were two groups. Do you have any suggestions? Should the government appoint someone? Should there be a coordinator to oversee the whole thing? If one operates in eastern Canada and the other in western Canada, I'm sorry, but they won't talk to each other. Shouldn't there be one person to bring all of these things together and indicate what the needs are in each community?