They were about the public statement that had been made and for which I apologized earlier. I also apologized yesterday before a committee that was held here. Mr. Nadeau was present.
The individual who represented us and who was responsible for the public statements unfortunately indicated that, since this had occurred in Ontario, it wasn't really necessary to speak French. I acknowledge that this was a major, regrettable and unacceptable mistake. This individual, this individual's coordinators and supervisors, were told about this in a respectful fashion. This is not acceptable.
This is not our policy, regardless of where the train is. I have just given you the example from Manitoba. It is not every day that VIA Rail finds itself in court, being prosecuted by its employees, but all the same—