An apology has to do with the choice of official language people mark down. For instance, when members of our VIA Preference program register, they may indicate English instead of French. If so, correspondence with them is in that language.
The same type of thing happened to me with—