We asked the person who carried out the investigation what had happened. The answer was that it was up to them to send out a letter, but that they had completely forgotten to check the choice of language.
On October 8th, 2009. See this statement in context.