That would be very helpful.
Mr. Chairman, since the witnesses have to put their papers in order to answer my question, may I share my time with Mr. Daniel Petit?
I really like you, Mr. Nadeau, but it is Mr. Petit's turn.
On October 8th, 2009. See this statement in context.