Thank you, Mr. Chair.
It will likely be brief. I will not refer to the matter I raised during the first three rounds.
Ms. Glover may not like my comments, but sometimes in life, we need to be able to repeat what we say in order to make things better. If we can only say something once and people are not listening carefully, maybe it needs to be repeated two, three or twenty more times.
An inquiry by the official languages commissioner is one thing, but we also need to find ways for it to resonate, for others to hear it and say to themselves, we also need to speak out about what is happening.
People are saying that I am trying to conduct an investigation, Mr. Chair. I am sorry to hear such comments because when our constituents give us files that are important to us, it is also our responsibility as parliamentarians to be able to defend and promote them. If we cannot promote them, what is the point of being a parliamentarian? There is not one.
We are considering important issues. Having to repeat myself two or three times does not mean my comments are irrelevant. That was my final comment, Mr. Chair.