This does not mean that because of part VII of the Official Languages Act, the government cannot make further investments, especially in official languages. Pursuant to section 43, it is in charge of promoting both languages in Canada. This could be distinct from your operating budget. You do not have enough money to do what you would really like to do.
On October 20th, 2009. See this statement in context.