Mr. Chairman, I can tell you that, at the Office, we've set the following priority: focus on the travelling public in the next few years. The idea is not to consider a single institution but to assess the overall needs of the travelling public.
The member refers to about contraventions. I'm going to use another metaphor. If an individual gets a ticket for driving 80 km/hour in a 50 km/hour zone, he may not repeat his act, but if you don't install a stop sign at the street corner, other drivers will continue to drive too fast. There won't be any systemic change. Often, when there's a speed problem in a neighbourhood, you don't intervene with individual drivers. Instead you ask city authorities to install stop signs at intersections, to assign crossing officers there, and so on.