Mr. Chairman, candidly, one of the things I wanted to make sure, in ensuring that our reports were being shared and that all of those organizations were aware of what we were doing, was that we weren't being played off against one another. I didn't want a situation in which VANOC would say to me, for example, that Mr. Couchepin doesn't have a problem with such-and-such and ask me why am I giving them a hard time, or alternately say that to the International Organisation of the Francophonie.
It would be important that we not be played off against one another and contradict one another, and that there be some communication between us. We are approaching it from different angles with different criteria, but we are going in the same direction.