I think the Internet is a considerable challenge for linguistic duality. Following a question that was raised here and a complaint that we received concerning Tourism BC, even though the complaint was not admissible because the Official Languages Act does not apply to provincial institutions, I had a conversation with the Vice-President of Tourism BC, and, since then, that agency has made efforts to ensure that there is information in French on its website.
On October 22nd, 2009. See this statement in context.