Mr. Chairman, this is irregular. We're questioning the Commissioner of Official Languages. We aren't here to cite whatever colleagues have said. This is a waste of time. We have to stick to the subject, and I believe that's not the case at present. We're talking about the Vancouver Games, not about quotations from our colleagues.
On October 22nd, 2009. See this statement in context.