Thank you.
A little earlier, my colleague Ms. Zarac referred to VIA Rail. I know we can't draw any comparisons since they perhaps have fewer employees, but this is an observation we are forced to make. When the VIA representatives came to testify before the committee, a few weeks ago, their position was unequivocal: everyone hired and assigned to customer service was bilingual from the outset. I understand that they have 3,000 employees and you have 10,000, but, if they can do that, others must be able to do it as well. This definitely isn't an exception to the rule.