Thank you for pointing out that situation. It was an administrative oversight that will be corrected. The fact that we haven't done an update does not mean that we haven't accomplished much. Moreover, every time we submit our annual official languages plan, we report all the measures we've taken.
On October 27th, 2009. See this statement in context.