I'll briefly make a request. I entirely agree with all the members that there is a problem because we haven't seen the advertisements placed for the purpose of recruiting bilingual persons in our own communities. I'm asking Air Canada please to provide us with the details on the advertisements that were placed. We will definitely help you. Mr. Godin has made some good suggestions concerning places where advertisements should be placed, etc. I know that Air Canada was a sponsor of Winnipeg's Festival du Voyageur, but there was no recruitment.
On October 27th, 2009. See this statement in context.