All right.
Concerning the sign, complaints have declined because it's hidden somewhere in the magazine. You know that and I won't go back over it. I didn't get an answer from you on that, but I would ask you to look into it again.
You said it was costly. Are you required to spend money to take a case to court when a francophone wants to be respected? You're quite familiar with the case of Mr. Thibeault.