We're going to “deliver the goods”.
In closing, I would like to mention to committee members that, after consulting the Fédération des communautés francophones et acadienne, the Quebec Community Groups Network and the Canadian Bar Association, we appointed the members of the Panel of Experts of the Language Rights Support Program, the LRSP. I want to give you the names of the members of that panel because you know a number of them.
The committee consists of: Johanne Dumas, from British Columbia; Neil Turcotte, from Saskatchewan; David Dandeneau, from Manitoba; Gilles LeVasseur and Michelle Vaillancourt, from Ontario; Richard McConomy and Brad McDonald, from Quebec; Maurice Bourque, from New Brunswick; and Ali Chiasson, from Newfoundland and Labrador.