That's not a bad suggestion at all. I'm talking to the organizations as well, the one in Newfoundland and those in the other regions. I spoke with them when I did my tour and I went to visit them and heard their concerns and frustrations at that time.
When we talk about very small organizations, the amounts are $10,000 or $15,000. You have to do a lot of work simply to keep alive a small organization whose purpose is to help francophones in a very small community. And the services that are created to help Canadians are very important; I understand that.
I did my tour, we listened to the concerns, like those you have here in the committee, and we made a number of changes. I completely agree with the idea of eliminating administrative barriers and the idea of having people in the regions who can say yes or no to investments more quickly.