The officers in the regions are responsible for helping the communities as much as possible to understand the process and the requirements of an application, whether it's for multi-year funding or recurrent project funding. It's not equal from region to region; it depends on the ability of the communities. Whatever the case may be, there are indeed training sessions. There are even officers who go on site to speak with the applicants about application form content and the information that is required.
On October 29th, 2009. See this statement in context.