You agree, but is there any movement toward that situation? Are you, as minister or as a member of the federal Cabinet, where decisions are made, actually considering lightening this burden? When do you think that will be possible?
On October 29th, 2009. See this statement in context.