Thank you, Mr. Chairman. I simply wanted to clarify something. Mr. Scrimger, let's talk about the analysis of the delays related to the funding process. This week, during the briefing on the delays issue, you told me that there were other reasons, that don't appear in your analysis. I was told that the quality of the brief was one of the reasons that explained the delays. I was told that documents were missing, and so on. I'm surprised that this doesn't appear in your analysis. Furthermore, Mr. Lussier said that the consultations with the committees caused delays because there are often problems when you have to meet with everyone.
I wonder why that doesn't appear in the analysis. Do those two reasons also explain the delays?