The short answer is no. As director of official languages, I would say we would definitely like more. Except that, at some point, it becomes a matter of balance with other things.
The network of official language coordinators was reinvigorated—if I can use that term—two years ago. Consequently, every branch—which we call the army, the air force—and all the assistant deputy ministers have a level 1 coordinator. From that point, a network is constructed within each organization. For example, in the army, all the bases have an official language coordinator. Then that goes down to the unit level. The visibility of official languages therefore starts at the unit level and rises to the strategic levels.
Could we do more? We've already done a lot, and we're already doing as much as we can. We can definitely always try to do more, but we have to establish and have good policies in place. I addition, what we're doing, that is to say writing and introducing policies, is really the foundation. If we don't have good clear policies, we can make all the efforts we want... Because in the armed forces, things only work if it's written down; in that case, it will get done.