With regard to recruitment, those who want to become officers are naturally attracted to the Collège militaire Saint-Jean. They want to go there. In terms of studies, the college is equivalent to a CEGEP. They can continue their studies there, etc.
Mr. Gosselin, you mainly recruit at a lower level, based on what you've explained. I'd like you to repeat what you said about material so that we can be sure we clearly understood. Do you have enough teaching material to permit proper instruction in both official languages? I'm mainly talking about material for francophones because that's the question that interests me personally.