Yes. In fact, we're working toward improvement to a certain degree, but it wouldn't necessarily be an advantage in certain cases, however. Let's take the example of a basic mechanics course and a lower level course. If the course is given in English, for example, by a master corporal who has the technical expertise, there would be no benefit to us in ensuring that all instructors are bilingual, particularly when we are short of them and we need some elsewhere. Ideally, yes, but in practice, it isn't done. In practice, we have the number we need to teach in both official languages.
On November 3rd, 2009. See this statement in context.