So you're telling me that the Canadian Forces, where we have to train people in a manner respectful of the country's official languages, that is English and French, you don't have the ability or the necessary funding from the federal government, which promotes French and English, to develop the courses offered at the bases in Borden, Saint-Jean or elsewhere in both official languages?
On November 3rd, 2009. See this statement in context.