The other question is for Mr. Whelan or Mr. Gosselin. Among your recruits, are there still, in 2009, any members of your units, people who resist learning either of Canada's official languages? If so, how do you make them understand that bilingualism is very important? These are Canada's two official languages, and you should be able to speak your own language, but also to switch to the other language.
On November 3rd, 2009. See this statement in context.