Yes, I understand. There are some areas that I am less concerned about, but there are others I am more concerned about—particularly when I read that, for certain emergencies, the plan is to make the announcement in French of an abnormal event some six hours later. Right there, that is completely unacceptable.
The other aspect I would like to discuss relates to support for volunteers. We want to have bilingual volunteers because services have to be provided in French. We agree that the majority language in British Columbia is English. What kind of support will be available? Will we lose volunteers because there is not enough accommodation available? Will they be offered transportation between the place where they are staying and the Olympic facilities? Everybody will not necessarily bring a car for purposes of transportation. On October 14, I was told there was a serious problem in terms of finding accommodation for the 25,000 volunteers who will be going to British Columbia. Some are already there, but the vast majority are coming from somewhere else.