Thank you, Mr. Chairman.
On page 10 of the report entitled “Vancouver 2010, A Golden Opportunity”, it says: “[...] VANOC indicates that unanticipated communications will be consecutively broadcasted within a 12-hour period in the second language”—I repeat, a 12-hour period—“and urgent communications, within a 6-hour period.”
First of all, that violates people's rights to be informed at all times, both Francophones and Anglophones. Furthermore, that is not consistent with the Multiparty Agreement that was signed.
Can you tell us what has been done in that regard?