Please remember your answer, Mr. Gauthier. We have already gone beyond the allocated time. However, I do ask that members speak one at a time, in order to facilitate translation and so that we can all hear what the witnesses are saying.
We will complete this second round with Mr. Godin.