Thank you, Mr. Chair.
Welcome, Mr. Théberge.
I would like to start by thanking Monique for suggesting this subject. This meeting gives us an opportunity to learn a little more and to realize that we did not know that there was a problem with this. Only people in this situation are aware of the issue. At least, this gives us an opportunity to become aware of the problem. I am hardly an expert in this field. That is why you are here: to inform us and so that we can see whether we can help you.
I have a few questions for you. You will be changing the way you do things in September. Is that correct?