Based on your 3.33% figure, Mr. Duguay, of all the employees you represent, whether they are contractors or not, it was that person in particular who was supposed to be bilingual. Do you find that acceptable? Based on your 3.33%—one in 25 or 30 employees—that was the service I was given. Do you think that's bilingual service? I paid for that service.
On November 19th, 2009. See this statement in context.