Mr. Duguay, in your contract, you guarantee that there will be a bilingual person. There's a difference between learning French and being bilingual. There's a difference between my language profile when I started to learn English and that of a bilingual person. If this is the contract prerequisite, then we're not dealing with a learning model; you're providing the services of a bilingual person.
On November 19th, 2009. See this statement in context.