Good morning, sir. We seem to be whining, but we simply want to ensure that the official languages are respected. We know that you're doing a fairly extensive job these days.
Earlier you said that your employees were learning an official language on a voluntary basis. When there are resistors who absolutely don't want to learn English or French, are there any consequences for those employees or are they free to make their own decision without any problem? Do you ever have people who resist learning the second language, and are there any consequences?