Bonjour à tous.
Welcome to meeting number 41. Pursuant to Standing Order 108(2), this morning we are continuing our study of the broadcasting and services in French of the Vancouver 2010 Olympic Games.
It's a pleasure this morning to have with us Mr. Yves Duguay. Mr. Duguay is the senior vice-president of operations and official languages champion for the Canadian Air Transport Security Authority.
Mr. Duguay, thank you for being here. As you know, committee members have for some time been examining the question of linguistic duality and the Olympic Games. In the course of our meetings, we realized that the experience of passengers was part of the experience of tourists who will be going to the Olympic Games.
We thank you for agreeing to appear before our committee this morning. I see you have prepared an address in both official languages. I therefore invite you to make it to us.