No, it's not 50%, but, with regard to Vancouver, if you compare the situation to what it was before that, it's very good. It should not be forgotten that we need one bilingual person per screening post. So ideally, as Mr. Nadeau explained, when service is actively offered and a person asks to be served in French, there will always be at least one bilingual officer available.
We're currently examining the fact that, if there is one bilingual officer per screening post during peak periods and there are seven waiting lines at that post, that's probably not enough. So we're in a period where we are doing preparatory work for calls to tender for next year, and we intend to increase the criteria regarding the presence of bilingual officers at screening posts.