To provide adequate coverage of the Vancouver Olympic Games, we're calling on employees who come from two different sources. Those who were hired locally will stay on site. The 350 employees I referred to will be assigned to 18 temporary locations where we've been asked, in particular, to take charge of screening passengers and baggage for helicopters, hydroplanes and so on.
Following the discussion we had earlier this morning, I can tell you that, in the next call for tenders and the next contracts, we really intend to insist on bilingual services and customer service. We want to find partners who are the right fit for us so that we can offer those services. By measuring them and opting for a contract based on a performance model, there's no doubt that our ability to provide bilingual services will only increase in the years to come.