Perhaps I can draw a distinction. I don't know the sampling method used by the Commissioner of Official Languages, although we discussedth e subject on two occasions. I can tell you that our sampling comprises more than 20,000 samples and that the compliance rate in the context of that sampling was 94%, 95% in Toronto. With a total sampling of 100 samples over a period of six months, you don't get the same results. I'm very confident and very comfortable with the method we used to measure our compliance level.
On November 19th, 2009. See this statement in context.