You have no control over those people; by that I mean in no way are you requiring them to meet certain official languages commitments. There is a considerable deficiency. There's a risk we'll have a serious problem in that regard in particular.
We can meet in this committee after the games and tell each other everything that didn't work. However, we would like to meet before the games, to work with you so that it works, even though there's little time left. That's our choice. Afterwards, we'll bawl out the government, it will bawl us out, everyone will bawl each other out, but that will result in absolutely nothing. Changes must be made immediately.
Do you need more money or services from the government for training? Can we do something to change this?