We do it as much as possible internally, but not necessarily... I won't hide the fact, and I'll give you an example: we don't give employees a year to take language courses. We try to help them internally. There are francophone employees who have been denied a promotion at the airport and unilingual anglophone employees who have been denied promotions at the airport. That happens in both cases.
On December 1st, 2009. See this statement in context.