Good morning, everyone. Welcome to our committee.
As you know, the Olympic Games are very important for our government and for all committee members. It is a priority that these games are a reflection of what Canada is, a country where there are two official languages. The Minister of Heritage, the Honourable James Moore, is categorical on this subject. He wants these games to reflect the two faces of Canada, English and French.
Mr. Benoit, you said earlier that you realize some of your services, particularly voice messages, were offered in English only. You told us you were about to rectify the situation. I would like to know how you are going to do that.
Don't you do this kind of checking systematically, twice a year, for example, or every three months? When you make those changes, will they be permanent or will they apply only during the Olympic Games?