In Vancouver, you're subject to the Official Language Act, and we can't say that it's going very well, based on the points. When Tourism British Columbia promoted the Olympic Games, it was done in six languages, but not in French. That's a complete insult. It could have been done in six different languages, but the French language was not on the web site. Is it that difficult? Then, after we filed a complaint with the Office of the Commissioner of Official Languages, they answered that they weren't subject to the Official Languages Act because it was the City of Vancouver. I'll leave you with that. A lot of improvements have to be made, but I think you have to want to make them. They should follow the example of VIA Rail. Thank you.
On December 1st, 2009. See this statement in context.