If a department or Crown corporation wants to improve Part VII of the act and has a duty to do so in order to promote the vitality of the linguistic communities, shouldn't that department or Crown corporation consult the main parties involved to determine what they need in order to grow and develop and ensure that they work with those minorities to find ways of doing things? That's one concrete way—
On December 3rd, 2009. See this statement in context.