So, in my opinion, there are examples, but I must tell you that I know from having worked in the federal government myself, in official languages, there is a very great lack of administrative and political will. Employees like me could suggest tonnes of initiatives, and if they didn't come from above, and someone didn't say he or she was going to make sure it was done, it wasn't done.
I did it, in the department where I was, without any budget, apart from a portion of my salary. So we didn't have any money.